北京时间8月24日讯 在NBA生涯的前五个半赛季效力于快船后，特伦斯·曼恩（Terance Mann）在上赛季交易截止日被送往老鹰。早些时候，曼恩在接受Gary Washburn采访时表示自己当时已准备好迎接改变，无论是在篮网还是老鹰，他认为这对自己的职业生涯有益。

“我第一次被交易时非常兴奋，我感觉自己在洛杉矶的时间已经到头了，该是离开的时候了，”曼恩说，“作为一名次轮秀能在那里打六个赛季已经不容易了，所以我真的很兴奋能被交易到东部，去到像亚特兰大这样的球队。教练组非常棒，我们度过了一段愉快的时光。”

在为老鹰出战的30场比赛中，曼恩场均上场时间为22.7分钟，贡献9.8分、3.1个篮板和2.1次助攻，投篮命中率54.1%，三分命中率38.6%。然而，亚特兰大为了得到克里斯塔普斯·波尔津吉斯，他作为一笔三方交易的一部分被送往篮网。

“这笔交易对我来说并不意外，”曼恩说。“能在那样的环境下打球会很疯狂，这是新的挑战。我现在是队里最年长的球员之一，想成为领袖，告诉年轻球员如何赢球。我这个夏天和他们在一起很多，他们非常渴望成功，也愿意学习篮球。这会很有趣。我对挑战充满期待，我觉得自己就是为此而生的。我正处于巅峰期，准备向世界展示六年来这个角色之外真正的自己。”

校对 任盈